昨天上午,中国足协公布了新版《中超商务管理规定》。文件显示,2019赛季起,中超球队队服胸前将标注球员的英文或者中文译名。这一举措迅速引发了球迷的热烈反响,毕竟这已经是一直以来球迷和媒体关注的焦点。不少球迷认为,当球衣上出现球员名字时,中超联赛的形象将更加专业,不再有模仿的痕迹。
中超球衣无名氏成惯例
中国职业联赛刚起步时,足协就有规定必须印姓名,甲A时期球衣上都有球员的姓名拼音,通常至少是姓氏的拼音。不过这项要求没过多久就被足协放弃了,各支球队就开始用球员名字做广告。到了中超时期,球衣不印名字已经变成普遍做法,几乎成了行业内的默认规则。
为何称之为“非明文准则”?由于众多中甲队伍的球衣上并无球员姓名!不论这些中甲队伍身穿何种品牌的队服,背后不绣名字的情况相当普遍。而有趣的是,一旦球队成功升入中超联赛,便立刻懂得去除球衣上的姓名标识。
接下来,中国足球圈内显现出一个反常的现象,队伍在中甲联赛期间会标注队名,一旦升入中超联赛就不再标注,等再次降级回中甲联赛又会重新标注,例如2016年失去中超资格的石家庄永昌,在重返中甲联赛后立刻恢复了队名标注。
中超球衣上不显示球员姓名的情况,有俱乐部负责人进行了解释,认为这种做法并不违反规定,他提到:“整个中超联赛的球队都没有在球衣上标注球员的名字,而且足协也没有出台强制性要求必须将球员的姓名印制在球衣表面。”这一观点具有普遍性,因为在中超联赛中确实没有任何一支球队选择在比赛用球衣上印制球员的姓名信息,部分球队选择印制商业广告,有的则印制所属集团的宣传标识,还有的球队直接印制了球队的名称,甚至有些球队的球衣上除了号码之外没有任何其他文字或图案。
赛场上的服装没有标注球员姓名,让中超显得有些粗糙,不管多么知名的外籍球员加盟中超,换上队服后都如同没有身份的球员。这种混乱不堪的状况,让人觉得中超就是一个随意组建、缺乏专业性的联赛。德甲劲旅拜仁慕尼黑的负责人鲁梅尼格就曾公开批评中超球衣不印姓名的现象,"我不明白原因,他们的队服背面都没有球员的名字,这看起来很不真实。"
足协明文规定明年印名
依照中国足协新公布的《中国足球协会超级联赛商务管理规定(2018版)》 ,2019年赛季开始,比赛服背后的广告位置有了调整,现在位于号码下方,而号码上方则专门用于展示球员的英文字母或拼音姓名。
这份官方文件终于可以让中国足球联赛的选手们不再面临“无姓名”的窘境。来年,中超运动服将终于能够展示选手的个人标识!据消息透露,中国足协之所以最终决定满足公众的愿望要求标注姓名,是因为这也是与耐克公司续签十年合作协议的一部分。可以预见,一旦球衣上出现球员的名字,相关产品的市场反响肯定会更加热烈。
依照《商务管理规定》的指示,球衣上的姓名会采用拉丁字母的书写方式,这与中国球迷所期望的汉字表现形式不同。对于这项决议,行业内部人士推测这体现了一种折中方案:首先,中文姓名对外国转播公司来说难以识别球员,为保障中超在海外的传播效果,选手的称谓最好采用罗马字母形式;其次,中超部分选手的称谓里包含罕见字(例如河南建业门将吴龑),耐克公司很难确保所有选手的称谓都能适配对应的字体样式。
虽然不是印刷汉字,而是印刷字母,这仍然算是一种发展。这件事情看似微不足道,对中国足球来说,也堪称一项促进发展、革除弊端的举措。
另外,《商务管理规定》特别指出:在赛事启动到终结期间,参赛队伍的服装上所展示的商业广告NBA赛事网,每年最多可以调整三次。所有参赛队伍都不被允许私自制作并替换服装上的商业广告,同时也不准在原有的商业广告上,借助遮盖等手法来呈现新的商业信息。
链接
球衣背后印广告 阿根廷足协为此闹乌龙
中超联赛中,许多俱乐部队服的上方区域都印有赞助商标志。例如广州恒大的队服上可以看到“恒大旅游集团”的标识,广州富力的队服印有“富力好房”字样,上海上港的队服则带有“上汽荣威”的赞助信息,北京国安的队服上展示了“中信银行”的标志,河北华夏的队服印制了“番茄出行”的名称。
做广告宣传,或者企业内部推广,在标识上多增加些文字,比只印编号要好看。因此,有的队伍在缺少广告位时,就选择直接印上队号。以去年的华夏队为例,它的标识下方写着“华夏幸福”,这个名称同时也是球队出资方的公司品牌。
接下来,一件令人哭笑不得的事出现了。去年五月,阿根廷队客场以四比一击败北京国安时,拉维奇上演了帽子戏法。对此,阿根廷足协不仅在他的社交平台上表扬了拉维奇,还自作主张地询问本国球迷“你们知道这个名字的中文写法吗?请看这张图!”但配发的图片却是拉维奇身穿华夏幸福队服的背影。
显而易见,阿根廷足协的社交运营者非常傲慢,要是阿根廷足协在两年前就用这种方式示好,那么拉维奇的中文译名就会被视为“孔雀城”
阿根廷足协在此事上犯过错误,中国联赛的一些外籍球员也出过类似的状况,天津泰达的前丹麦中场托夫丁,曾误以为“康师傅”是他的中文称呼,河南建业的前菲律宾前锋哈维尔,也把他的中文名记成了“科饶恩”,这些其实都是商业宣传。
上一篇: 不留情面!71岁伊万痛斥国足众将5方面太差 点名批评22岁蓉城红星
下一篇: 返回列表
Copyright © 2021-2025 NBA赛事网. All Rights Reserved. 鄂ICP备17018473号